注释
薛逢：唐代诗人，会昌元年进士，官至秘书监
宣州：今安徽宣城一带
废使：被罢免的使臣
鹏尽化：用《庄子·逍遥游》鲲化为鹏典故，喻友人远行
秋烽：秋日的烽火，暗示时局不安
牛渚：牛渚矶，今安徽马鞍山采石矶，为长江重要渡口
谢守：指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守，以咏史怀古诗著称
译文
六月里大鹏都已完成蜕变，你如孤鸿独自飞向渺远天际。
秋日烽火中家园难以安定，险峻路途上客子频频经历。
不知何时才能到达牛渚矶，途中要在多少渔村暂停歇息。
遥想你在月明之夜咏史怀古，定如当年谢朓在宣城月下聆听诗韵。
赏析
本诗以庄周鲲鹏之典起兴，塑造了友人如孤鸿远行的形象。中间两联通过'秋烽'、'险路'、'牛渚'、'渔船'等意象，既写出旅途艰险，又暗含时局动荡。尾联巧妙用谢朓典，将友人与历史文人相映照，既切合宣州地域特色，又彰显文人相惜之情。全诗对仗工整，用典自然，在送别诗中融入历史深度和文化底蕴。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可送别友人薛逢前往宣州所作。薛逢为会昌元年进士，性格耿直，屡遭贬谪。诗中'谒废使'暗示薛逢此次宣州之行可能与拜访被贬官员有关。创作时期约在晚唐，时局动荡，烽火频仍，诗人借送别表达对友人旅途的担忧和对时局的隐忧。