注释
道琚上人：唐代僧人，生平不详。上人是对僧人的尊称
钟山：即南京紫金山，此处代指金陵（今南京）
经年：经过一年或多年
求法：寻求佛法，指修行学习
问安归：指回家探望父母问安
野实：野生的果实
甘膳：美味的食物
池花：池塘中的荷花
綵衣：彩色衣服，用老莱子彩衣娱亲典故
慈亲：慈爱的父母
返拜：回拜，指世俗的跪拜礼节
外礼：外在的礼仪形式
无为：佛教用语，指无因缘造作，无生住异灭四相
译文
自从与钟山分别后，山中的消息十分稀少。
经过多年求法修行之后，趁着夏日回家问安。
野果充作美味膳食，池中荷花当作彩衣。
慈爱的父母不必回拜，外在的礼仪欲求无为。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然送别道友之作，体现了僧侣间的深厚情谊和佛家思想。前两联写分别之久和归乡之由，"得信稀"透露出牵挂之情。后两联最具特色：以"野实"、"池花"等自然之物代世俗供奉，既符合僧人身份，又显高洁品格；末联化用老莱子彩衣娱亲典故而反其意，主张超越世俗礼仪的佛家"无为"境界，体现了佛教与孝道的融合。全诗语言清丽，意境超脱，展现了诗僧独特的审美视角和哲学思考。
创作背景
皎然（720-800），唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州人，谢灵运十世孙。此诗创作于中唐时期，是皎然送别道友道琚法师回金陵的作品。唐代佛教兴盛，僧侣间交流频繁，此类送别诗既体现佛门情谊，也反映当时僧人的生活方式和思想观念。金陵（今南京）为六朝古都，佛教文化深厚，钟山更是佛教圣地之一。