注释
持斧客：指御史。汉代御史衣绣衣，持斧，故称
丹陛：宫殿的台阶，代指朝廷
沧洲：滨水的地方，古称隐者所居
江桡：船桨，代指船只
山策：登山用的手杖
零雨：细雨，出自《诗经·豳风·东山》'零雨其蒙'
诗流：诗人群体
译文
不知您这位持斧的御史，吟诗相会时是何等心情。
朝廷的恩宠依然在身，暂且前往沧洲欣赏美景。
江中泛舟随月光漂流，山中策杖追逐云彩而行。
您的佳句如细雨般传扬，诗坛中早已享有盛名。
赏析
这首诗以送别为主题，巧妙地将友人的官员身份与诗人气质相结合。首联以'持斧客'点明友人御史身份，'吟会'则暗示其文人雅趣。颔联'丹陛恩犹在，沧洲赏暂行'既表达了对朝廷恩宠的感念，又展现了寄情山水的闲适。颈联'江桡随月泛，山策逐云行'用工整的对仗描绘出游越的浪漫情景，意境优美。尾联以'佳句传零雨'的优美比喻，既赞美了友人的诗才，又暗含惜别之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人孙侍御游历越地所作。皎然俗姓谢，字清昼，是谢灵运的十世孙，唐代著名诗僧。孙侍御为朝廷御史，奉命出游越地（今浙江一带），皎然作诗送别，既表达了对友人的祝福，也展现了唐代文人官员亦官亦文的双重身份特征。