注释
黄绮：指秦末汉初著名隐士"商山四皓"中的夏黄公和绮里季，代指四皓
皓发：白发，形容年迈
商山：位于今陕西商洛市，四皓隐居之地
嘉谋：良谋，好的治国方略
匡：匡正，辅助
帝道：帝王治国之道
天关：指朝廷、宫阙
圭组：圭璋和组绶，代指官爵和仕途
绁：束缚，羁绊
林壑：山林幽谷，指隐居之地
孤云：独自飘浮的云，象征隐士的超然物外
译文
夏黄公和绮里季都已白发苍苍，在秦朝时便隐居在商山。他们怀揣良谋匡正帝王治国之道，却又高蹈远举游于天关之外。不贪恋官爵仕途的束缚，只向往回归山林幽谷。在松树下放声高歌，每日与孤云相伴悠闲自在。
赏析
这首诗通过咏史抒怀，赞美了商山四皓高洁的隐士品格。前四句写四皓虽隐居却心怀天下，有匡扶帝道的才能；后四句表现他们不慕荣利、向往自然的高尚情操。诗人运用对比手法，将'嘉谋匡帝道'与'不爱圭组绁'相对照，突出隐士既关注世事又不贪恋权位的超脱境界。'放歌长松下，日与孤云闲'两句，以松云为伴，生动描绘出隐士逍遥自在的生活画面，意境清远旷达，体现了道家避世隐逸的思想追求。
创作背景
此诗为唐代道士诗人吴筠所作。吴筠本身是一位隐士，精通道家学说，唐玄宗曾召见他问道。这首诗创作于唐代中期，当时社会相对稳定，但官场仍有诸多纷争。诗人借咏史表达自己对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊态度，反映唐代文人士大夫中流行的隐逸思想。