《南池杂咏五首 其三 虚舟》唐 · 皎然

在线阅读《南池杂咏五首 其三 虚舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

虚舟动又静,忽似去逢时。

触物知无迕,为梁幸见遗。

因风到此岸,非有济川期。

五言古诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

虚舟:空船,语出《庄子·山木》'方舟而济于河,有虚船来触舟',喻虚静无为之心

无迕:没有抵触冲突。迕,违背、抵触

为梁:作为桥梁。梁,桥

见遗:被遗留下来。见,表被动

济川:渡河,喻匡时济世。语出《尚书·说命上》'若济巨川,用汝作舟楫'

:期望、意图

译文

空船时动时静,仿佛随遇而安恰逢其时。 触碰外物知无抵触,幸而被留作渡河之梁。 随风飘流来到此岸,本无渡世济川的意图。

赏析

此诗以虚舟为喻,展现皎然禅师空灵禅境。前两句写虚舟动静自如的飘流状态,暗喻禅心不执于动静。中间'触物知无迕'体现佛教'无诤三昧'的境界,与万物和谐无争。'为梁幸见遗'化用《庄子》'为舟为梁'典故,表达随缘济世的菩萨心肠。末二句点明主旨:一切皆因缘和合,非有意求之,深得佛法'无住生心'之妙。全诗语言简淡而意境深远,将禅理寓于日常物象之中。

创作背景

此诗为唐代诗僧皎然《南池杂咏五首》组诗之三,作于大历年间。皎然晚年隐居湖州杼山,筑草堂于南池之畔,组诗即咏南池周边景物。唐代安史之乱后,文人多避世参禅,皎然作为禅宗弟子,将禅理融入山水咏物之中,形成独特的禅诗风格。此诗借虚舟意象表达其'应无所住而生其心'的禅悟境界。