注释
奉酬：以诗文酬答
颜使君真卿：颜真卿，时任湖州刺史，使君为刺史尊称
王员外：王圆，曾任员外郎
省客：指朝廷官员
窗筱：细竹做的窗棂
释事：佛教事务，修行之事
依禅：依托禅修
林杪：树梢，林梢
离思：离别之情
译文
颜鲁公邀请朝廷官员来访，清贫的寺院少有客人。
华丽的帐幕间只有野花点缀，竹制的屏风配上细竹窗棂。
清晨行走时山石色泽明净，夜晚静听泉水声细小微弱。
修行之事境界已然高远，依托禅境内心宁静无扰。
遥望漫长的道路前方，怅然凝望空旷的林梢。
离别的愁思从此而生，还需用禅心将这份情思了却。
赏析
此诗为皎然酬答颜真卿之作，展现唐代诗僧与文人交往的雅事。诗歌前四句描写寺院清幽环境，'锦帐惟野花'一句以华帐与野花对比，突出山寺古朴自然之美。'朝行石色净，夜听泉声小'对仗工整，以视听结合手法营造静谧禅境。后四句由景入情，从'释事情已高'的修行境界，自然过渡到'离思从此生'的别情，最终以禅心了却尘缘作结，体现佛家'离相寂灭'的哲学思想。全诗语言清丽，意境空灵，在送别题材中独具禅意特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），时颜真卿任湖州刺史，与当地诗僧皎然交往密切。诗中记录颜真卿邀请王员外等官员访问寺院，皎然作诗酬答并送别王员外的场景。反映了唐代士大夫与僧侣的文化交流，展现佛教与文人诗的深度融合。颜真卿当时正编纂《韵海镜源》，广泛结交文人雅士，与皎然多有唱和之作。