注释
街明树媚：街道明亮，树木秀美。媚，美好、可爱
午风凉：午后的微风带来凉爽
小院无尘：小小的院落一尘不染
方便大娘：指乐于助人、给人方便的老妇人
玲珑小井：精巧可爱的小水井
室中央：位于院落的中心位置
译文
明亮的街道秀美的树木，午后的微风送来阵阵清凉。
小路两旁的小院一尘不染，热心的大娘勤于洒扫整理，
精巧的小水井位于院落的中央。
赏析
这首诗以白描手法描绘内蒙古地区的日常生活场景，通过'街明树媚'、'小院无尘'等意象，展现了一幅清新雅致的边塞民居图。诗人用'午风凉'点出时空特征，'方便大娘'的细节描写体现了当地人民的淳朴勤劳，'玲珑小井'更是点睛之笔，既实用又具审美价值。全诗语言朴实自然，画面感强烈，在平淡中见真趣，展现了老舍先生对普通百姓生活的细致观察和深厚感情。
创作背景
这首诗创作于1961年，是老舍先生赴内蒙古自治区参观访问时所作《内蒙即景》组诗中的第二首。当时老舍作为中国文联代表团的成员，深入内蒙古草原和城镇体验生活，被当地的风土人情所感染，写下了这组描绘内蒙古自然风光和民俗风情的诗篇。作品反映了新中国成立后少数民族地区的新面貌和人民生活的变化。