注释
奉和：作诗与别人相唱和
裴使君：对裴姓刺史的尊称
清春：清明美好的春夜
郢客：指善歌者，典出"郢人歌白雪"
白雪：古曲名《阳春白雪》，高雅乐曲
金徽：琴上金制的徽位，代指琴
琼台：玉石筑成的高台，指仙境
飒飒：形容琴声清脆急促
霏霏：形容乐音细密连绵
阮太守：指晋代阮籍，精通音律
微：精微之处，深奥妙理
译文
春夜凝聚着美好的情思，闲坐在南面的围廊中。
郢中客子弹奏《白雪》曲，琴弦纷繁发出金玉之声。
乐音仿佛从天而降，又向琼玉楼台飞聚。
弦上凝结着飒飒清响，虚空里想象霏霏音韵。
通达幽深令鬼神惊骇，合乎道妙让知音稀少。
变化无常如清风渗入，饱含情思似初月归来。
方知当年阮籍太守，一听便能识其精微。
赏析
本诗以细腻笔触描绘听琴的艺术体验，展现唐代文人高雅的音乐审美。诗人运用通感手法，将听觉转化为视觉意象，"天上至"、"琼台飞"写出乐音的空灵飘逸，"飒飒"、"霏霏"则具象化音律的起伏变化。后四句深入音乐境界，"通幽鬼神骇"极言艺术感染力之强，"含情月初归"以自然景象喻音乐情感，最后用阮籍识曲的典故，既赞美演奏者技艺高超，也暗喻听者知音难觅的感慨。全诗语言清丽，意境幽远，体现了皎然诗僧特有的禅意与艺术感悟的融合。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是诗僧皎然奉和裴姓刺史的作品。唐代文人雅集盛行，听琴赋诗是常见的文艺活动。诗中"陈山人"应为一位隐逸琴师，演奏的是古曲《阳春白雪》。皎然作为佛教徒兼诗人，对音乐有独特感悟，将禅意融入艺术体验，通过听琴描写表达对高妙艺术境界的追求。作品反映了唐代儒释道文化融合背景下，文人士大夫的精神生活与审美情趣。