《咏史》唐 · 皎然

在线阅读《咏史》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 皎然

独负高世资，冥冥寄浮俗。

卞子去不归，何人辩荆玉。

鬻舂意不浅，污迹身岂辱。

鸾铩乐迍邅，虬蟠甘窘束。

五噫谲且正，可以见心曲。

中原五言古诗人生感慨僧道古迹

注释

独负高世资：独自怀有超越世俗的资质

冥冥寄浮俗：默默寄身于浮华的世俗之中

卞子：指卞和，春秋时楚国人，发现和氏璧者

荆玉：指和氏璧，因卞和于荆山发现而得名

鬻舂：卖米为生，指隐士生活

污迹身岂辱：表面看似污浊的行迹并非真正的耻辱

鸾铩：凤凰羽毛凋落，喻贤士失意

迍邅：处境困难，行进艰难

虬蟠：龙蛇盘曲，喻贤士屈身

五噫：指东汉梁鸿《五噫歌》，表达对时政的批判

谲且正：表面诡谲实则正直

心曲：内心深处的真实情感

译文

独自怀有超凡脱俗的资质，却默默寄身于浮华世俗。 卞和离去不再归来，还有谁能辨识荆山美玉。 卖米为生志向不浅，表面污迹岂是真正耻辱。 凤凰折翅安于困顿，神龙盘曲甘受束缚。 《五噫歌》诡谲而正直，由此可以见其内心真情。

赏析

这首诗通过一系列历史典故，表达了诗人对高洁之士在世俗中艰难处境的深刻思考。艺术上运用卞和献玉、梁鸿五噫等典故，以隐喻手法展现贤士的内心世界。语言凝练含蓄，对仗工整，意境深远，体现了唐代咏史诗托古喻今的特色。诗人将个人情怀融入历史反思，展现了士人在理想与现实矛盾中的精神坚守。

创作背景

此诗为唐代道士诗人吴筠所作。吴筠是盛唐时期著名道士文学家，通晓儒道，擅长诗文。这首诗创作于唐代中期，当时社会矛盾逐渐显现，文人士大夫对现实多有批判。诗人借咏史抒发对贤士不遇的感慨，反映了唐代知识分子对理想人格的追求和对现实社会的反思。