注释
丹丘羽人：指仙人，丹丘为传说中神仙居所
轻玉食：看轻珍贵的食物
骨化云宫：指得道成仙，身体化为云宫中的仙人
金铛：煮茶用的金属器具
楚人茶经：指陆羽《茶经》，陆羽为楚地人
缃花：指茶汤表面的泡沫，呈淡黄色
忧慄：忧愁恐惧
香垆：指香炉，此处暗指庐山香炉峰
虎溪：庐山名胜，以慧远禅师送客不过虎溪的典故闻名
译文
丹丘山的仙人看轻珍馐美馔，采摘茶叶饮用便能生出羽翼登仙。
名声隐藏在仙府世间空知虚名，骨肉化作云宫仙人身世人却不识。
云山童子调制金铛煮茶，楚人陆羽的《茶经》空得虚名。
霜天半夜芳草凋折之时，烂漫的茶花啜饮后又焕发生机。
感谢你赠予的茶祛除我的疾病，使人胸中荡漾扫尽忧愁恐惧。
太阳照上香炉峰情意尚未尽，醉踏虎溪云霞，高歌一曲送你远行。
赏析
此诗是唐代诗僧皎然的茶诗名篇，将饮茶与送别巧妙结合。前八句极写茶的神奇功效和仙家气质，运用道教神仙典故，赋予茶超凡脱俗的意象。'生羽翼'、'骨化云宫'等语，将饮茶提升到得道成仙的境界。中间四句转入对茶艺的描写，'云山童子调金铛'展现煮茶的美妙场景，'霜天半夜'句则表现茶的生命力。最后四句点明送别主题，以'祛我疾'、'荡忧慄'表达茶的精神慰藉作用，结尾'醉踏虎溪云'意境开阔，将茶醉与离别之情融为一体，展现唐代茶文化的深厚底蕴和诗僧的超然情怀。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是诗僧皎然为送别友人郑容所作。皎然不仅是著名诗人，更是茶文化大家，与茶圣陆羽交谊深厚。唐代饮茶之风盛行，茶从日常生活饮品逐渐提升为具有精神文化内涵的雅事。诗中提到'楚人茶经虚得名'，正是对好友陆羽《茶经》的巧妙呼应。皎然将佛教禅意、道教仙趣与茶道精神相结合，创作了大量茶诗，此诗是其中代表作之一，体现了唐代茶文化的高度发展和诗茶结合的艺术成就。