注释
灵澈上人：唐代著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽人
七贤：指魏晋时期的竹林七贤，即嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸
跂禅：跂，通"企"，踮起脚尖；禅，指坐禅修行
隳：毁坏，脱落
追琢：雕琢，刻意修饰
磷缁：语出《论语·阳货》"不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁"，指受环境影响而变质
佚火：佚通"逸"，指失控的火灾
译文
七块奇石配七位贤士，隐修僧人在山上移动安置。
石头的本性特别磊落坦荡，君子的品格更是高尚奇特。
踮脚坐禅僧服容易破损，静坐客人的冠帽可能脱落。
夜晚倚着月光下的树影，白昼倾听着风吹竹枝声。
聚集质朴担忧刻意雕琢，外表顽劣却用磷缁考验。
失控的火灾美玉也受害，浑然天成长久存在于此。
赏析
这首诗以七贤石为吟咏对象，巧妙地将自然岩石与历史人物相融合。诗人通过"石性殊磊落，君子又高奇"的比喻，既写出了岩石的自然特质，又赞颂了竹林七贤的高洁品格。诗中运用对比手法，"夜倚月树影，昼倾风竹枝"营造出幽静禅意的意境。最后以"块然长在兹"作结，表达了超脱尘世、永恒长存的哲学思考，体现了唐代诗僧特有的禅理与诗情交融的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是诗僧皎然为另一位著名诗僧灵澈上人所作。当时灵澈在何山寺（今浙江湖州境内）将七块奇石布置于寺院中，以象征魏晋时期的竹林七贤。皎然借此表达对隐逸高士的向往和对禅理的理解，反映了唐代僧侣文人以自然景物寄托人文情怀的创作风尚。