注释
妙喜寺：位于湖州杼山，唐代著名寺院
灵澈：唐代诗僧，与皎然交好
上人：对僧人的尊称
空碧：澄澈的天空
觌（dí）：相见，见面
隳（huī）常格：打破常规
秋霖：秋雨
行禅：修行禅法
荷轻策：手持轻便的手杖
译文
清晨在山顶静心打坐，怀念友人遥望碧空。扫净寺前积雪打开寺门，洒水清洁僧人的坐席。
言语欢笑被山水阻隔，风度仪容只能在想象中相见。疾驰的心惊动落叶，侧耳倾听泉水滴答。
哪里担心遇到咆哮的猛虎，忽然怀疑是被奔流的山涧阻隔。先前的约定或许你已忘记，知道你不拘常格。
如今谁在山下漫步，在淅沥的秋雨中独行？我也暂且自得其乐，持着轻杖修行禅法。
松涛声舒畅幽远情怀，山色引导追寻深远足迹。举目不见世俗之人，在奇石上题写诗句。
贫瘠的山中有什么可招待？特地以此景邀请你来作客。
赏析
此诗展现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。全诗以等待友人为线索，通过细腻的环境描写和心理刻画，营造出空灵幽静的禅意境界。诗中'扫雪开寺门，洒水净僧席'等句，既写实又蕴含禅理，体现了僧侣生活的清净自律。'驰心惊叶动，倾耳闻泉滴'运用通感手法，将内心期待与自然声响巧妙结合，极富艺术感染力。结尾'贫山何所有，特此邀来客'，以山景本身为招待，凸显了诗人超脱物欲、以禅悦为乐的境界，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的美学追求。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期，皎然在湖州妙喜寺修行时所作。灵澈是当时著名诗僧，与皎然交往甚密。诗中反映了唐代僧侣间的诗文唱和风气，展现了佛教寺院文化的雅致情趣。妙喜寺是唐代江南重要佛教中心，陆羽、颜真卿等名士都曾在此活动，形成了独特的文化氛围。