《问遥山禅老》唐 · 皎然

在线阅读《问遥山禅老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

天与松子寿,独饮日月精。

复令颜子贤,胡为夭其生。

吾将寻河源,上天问天何不平。

我将诘仙老,大道无私谁强名。

仙老难逢天不近,世人何人解应尽。

明朝欲向翅头山,问取禅公此义还。

五言古诗人生感慨僧道山峰抒情

注释

松子:指赤松子,古代传说中的仙人,以长寿著称

日月精:日月之精华,道家修炼所追求的灵气

颜子:即颜回,孔子最贤德的弟子,却英年早逝

河源:黄河的源头,古人认为可通天界

仙老:指得道仙人

大道无私:道家思想,认为天道公正无私

翅头山:佛教传说中的仙山,又称翅头末城,弥勒菩萨降生之处

禅公:对高僧的尊称,此处指遥山禅老

译文

上天赐予松子长寿,独自饮用日月精华。 又让颜回如此贤德,为何却让他短命早亡。 我将去寻找黄河源头,上天质问为何如此不公。 我要追问得道仙人,大道既然无私谁又能强行命名。 仙人难遇天界遥远,世间有谁能理解这终极问题。 明日我欲前往翅头仙山,向禅公请教这个道理的究竟。

赏析

此诗展现了皎然作为诗僧的哲学思辨特质。诗人以对比手法开篇,通过长寿的松子与早逝的颜回形成强烈反差,引发出对天道公平性的深刻质疑。诗中运用浪漫的想象,表达要寻河源、上天问天的决心,体现了佛教与道家思想的交融。最后将解答的希望寄托于禅公,反映了禅宗追求顿悟解脱的精神。全诗语言豪放,意境深远,在质问中蕴含着对生命意义的终极探索,展现了唐代诗僧独特的宗教哲学思考。

创作背景

此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙,中年出家为僧。唐代是佛教禅宗发展的鼎盛时期,儒释道三教融合成为时代特征。此诗创作于皎然游历访道期间,反映了他对生命长短与德行高低之间关系的哲学思考,体现了唐代僧侣诗人将佛教思想与道家哲学相融合的创作特点。