注释
江风西复东：江风时而向西，时而向东，形容风向不定
飘暴：飘忽狂暴的样子
虚无际：从虚无缥缈的天际产生
荡漾中：在水波荡漾中逐渐兴起
夏口：古地名，今湖北武汉汉口地区，长江重要港口
樯竿折：船上的桅杆被吹断，形容风势猛烈
湓城：即浔阳，今江西九江，长江沿岸城市
浪花咽：浪花呜咽，形容波涛汹涌之声
沙岸明：沙滩显得明亮，因被风浪冲刷干净
卷成雪：风浪将水沫卷起如同白雪
译文
江上的风时而向西时而向东，飘忽狂暴不知何时才是尽头。
最初从虚无缥缈的天际产生，渐渐在水波荡漾中兴起壮大。
定能吹断夏口港口的船桅，必然让湓城的浪花呜咽翻腾。
今早不要惊讶沙滩如此明亮，只因昨夜狂风将浪花卷成白雪。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了江上狂风的壮观景象。前四句写风的起源和变幻无常，从‘虚无际’到‘荡漾中’，生动表现了风由弱到强的过程。后四句通过具体意象展现风的威力：‘樯竿折’写其破坏力，‘浪花咽’用拟人手法表现波涛汹涌，最后以‘卷成雪’的奇妙比喻，将风浪的白色泡沫比作积雪，既形象又富有诗意。全诗气势磅礴，语言豪放，充分展现了大自然的壮美和威力。
创作背景
这是一首描写长江风浪的唐代诗歌，具体作者已不可考。唐代长江航运发达，商旅往来频繁，人们对江上的风浪有深刻体会。此诗可能创作于中晚唐时期，反映了当时文人对自然力量的观察和感悟。诗中提到的夏口（今武汉）和湓城（今九江）都是唐代重要的长江港口城市，说明作者对长江航道十分熟悉。