注释
野外：荒郊野外，远离尘嚣之地
独立：独自站立，超然物外
无四邻：周围空无一人，形容极度孤寂
彼见是我身：他看见的是我的形相（指外在肉身）
我见是彼身：我看见的是他的形相（暗指众生本具佛性，无二无别）
译文
荒郊野外有一人，
独自伫立无四邻。
他看见的是我的形相，
我看见的也是他的真身。
赏析
这首禅诗以极简的语言蕴含深刻的佛理。前两句描绘一个超然物外的修行者形象，'野外'象征远离尘世，'独立无四邻'体现修行者断绝外缘、专注内心的状态。后两句通过'彼见我身'与'我见彼身'的对应关系，揭示佛教'无我'、'平等'的深意——众生本具同一佛性，外在形相只是虚幻表象。诗歌运用镜像般的语言结构，在简练的文字中蕴含'色即是空，空即是色'的般若智慧，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧拾得所作。拾得与寒山子、丰干并称'国清三隐'，是著名的佛教诗人。作品收录于《寒山子诗集》中，反映唐代禅宗思想的发展。诗中表达的'无我'、'平等'观念源自《金刚经》'无我相、人相、众生相、寿者相'的教义，体现了禅宗对般若空观的体悟。