《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖》唐 · 皎然

颜使君真卿：指颜真卿，时任湖州刺史，使君为对州郡长官的尊称

李侍御萼：李萼，时任侍御史，为颜真卿幕僚

法华寺：位于湖州的一座著名佛寺

凤翅山：山名，因形似凤翅而得名，位于湖州

双峰：指凤翅山的两个峰峦

南湖州：指湖州，因在太湖之南而得名

周柱史：周代柱下史的简称，此处借指颜真卿

鲁诸侯：借指李萼，因李姓出自鲁国

彩茜：绚丽的色彩，指山间美景

清铙：清脆的铙钹声，指寺院钟磬声

飕飗：风声

芳洲：花草芬芳的湖洲

萧辰：秋日时辰

钟山集：指东晋高僧慧远在庐山的白莲社雅集

惠休：指南朝诗僧汤惠休，此处喻指诗友

双峰展开如凤凰翅膀，秀美地矗立在湖州城南。地势环抱着城郊的树木，山势雄伟更添郡楼气派。正逢颜使君如周代柱史，来会同李侍御这般贤士。我们缓步登临绚烂山色，清越的铙钹声随风飘荡。拨开云雾得见灵秀之境，拂拭山石俯瞰芳草洲渚。积翠的山色遥映碧空，秋风吹拂着广阔的湖泽。萧瑟秋日助我优美文思，高妙谈论惊服精深修养。何等类似庐山白莲社集，赋诗作文皆如惠休般雅致。

此诗为皎然与颜真卿、李萼同游法华寺登凤翅山所作，展现唐代诗僧与文人雅集的盛况。诗歌以工整的五言排律形式，生动描绘凤翅山的雄奇地势和太湖的浩渺秋色。前四联写景，用'凤翅'喻山形，'抱''增'二字活化地势，中间两联记游，以'周柱史''鲁诸侯'典雅喻友人，末四联抒情，借'钟山集''惠休'典故彰显文人雅集的高雅情趣。全诗融山水之美、友情之挚、禅意之深于一体，对仗工整，用典精妙，体现了皎然诗清丽空灵、禅理交融的艺术特色。

此诗创作于唐代宗大历年间（766-779），时颜真卿任湖州刺史，皎然为当地著名诗僧。颜真卿在湖州期间广交文士，组织诗会，与皎然、陆羽等文人唱和往来，形成著名的'湖州文人集团'。此次游法华寺登凤翅山望太湖，是当时一次重要的文人雅集活动，展现了唐代中叶江南地区文僧与士大夫交流的盛况。