注释
修坂：长长的山坡
雨霁：雨后天晴
鹰鹯：猛禽，指鹰类
麋鹿：鹿的一种，俗称四不像
幽人：隐士，指薛徵君
南冈曲：南面山冈的弯曲处
菜实：蔬菜果实
稻花：稻谷的花穗
徵心：高洁的心志。徵，通'贞'，正直
永言：长言，永远地说
浮俗：浮华的世俗
译文
我行走在漫长的山坡已感疲倦，环顾四周不见平坦的陆地。
雨后天晴鹰鹯在空中鸣叫，天气寒冷麋鹿聚集在一起。
寻访隐士名士的居所，他的家就在南面山冈的弯曲处。
蔬菜果实环绕着小园，稻谷花穗围绕着山屋。
深居简出少有忧愁悔恨，优美的环境愉悦耳目。
高洁的心志还与我相通，永远告别那浮华的世俗。
赏析
这首诗描绘了冬日山行访友的意境，通过'修坂'、'平陆'、'鹰鹯'、'麋鹿'等意象，勾勒出山野的苍茫与生机。后六句转入对隐士居所的描写，'菜实萦小园，稻花绕山屋'展现田园生活的宁静美好。尾联'徵心尚与我，永言谢浮俗'表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。全诗语言简练，意境清幽，体现了盛唐山水田园诗派的风格特色。
创作背景
此诗为盛唐诗人綦毋潜所作。薛徵君当为一位隐居于山林的处士，唐代称不应朝廷征召的士人为'徵君'。綦毋潜官至右拾遗，后弃官归隐，与王维、李颀等交往甚密。这首诗反映了唐代文人对隐逸生活的向往和追求，体现了当时隐逸文化的盛行。