注释
山半晴：山的一边下雨，一边出太阳的特殊天气现象
萧萧：形容风吹树叶的声音
心耳清：指雨声使内心和听觉都感到清爽
云鹤：云中的鹤鸟
水香：雨水带来的清新气息
凝不然：凝聚不散的样子
昼禅：白天的禅修
译文
山间一片细雨飘洒，山峦半晴半雨相映成趣。
长风吹过西山坡，满树沙沙作响，令人心旷神怡。
云中鹤鸟惊飞乱舞，雨水清香凝聚不散。
风雨过后芭蕉叶湿润欲滴，每一滴雨声都融入白日的禅意之中。
赏析
这首诗描绘了山间骤雨的生动景象，通过细腻的观察和传神的笔触，展现了自然界的灵动之美。诗中'一片雨，山半晴'准确捕捉了山区特有的天气现象，'长风吹落西山上'以动态笔法写出雨随风至的意境。后联'云鹤惊乱下'与'水香凝不然'形成动静对比，最后'一滴时时入昼禅'将自然雨声与禅意相融，达到物我两忘的境界，体现了中国古典诗歌中常见的禅意美学。
创作背景
这是一首描写山雨景象的佚名诗作，具体创作年代不详。从诗歌风格和意境来看，可能创作于唐代或宋代，体现了当时文人对自然山水的热爱和禅意追求。诗中融入了禅宗思想，反映了古代文人在山水间寻求心灵宁静的审美取向。