《万回寺》唐 · 皎然

在线阅读《万回寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

万里称逆化,愚惷性亦全。

紫绂拖身上,妖姬安膝前。

见他拘坐寂,故我是眠禅。

吾知至人心,杳若青冥天。

中原五言古诗人生感慨僧道古迹

注释

万回寺:寺庙名,位于唐代长安城,因高僧万回而得名

逆化:指反常的教化或修行方式

愚惷(chǔn):愚笨、痴傻。惷同'蠢'

紫绂(fú):紫色绶带,象征高官显爵

妖姬:美艳的女子

拘坐寂:端坐入定,保持寂静

眠禅:指卧禅,一种禅修方式

至人:道德修养达到最高境界的人

杳(yǎo):深远、幽远

青冥天:青天、苍天

译文

万里之外都称颂他反常的教化,看似愚笨却保持了本性完全。 紫色的官服拖曳在身上,美艳的女子安坐膝前。 看他端坐入定那般寂静,所以我选择卧禅修行。 我知道至高之人的心境,深远得如同那苍茫青天。

赏析

本诗通过对比手法,展现了万回和尚'大智若愚'的修行境界。前四句描写万回反常的修行方式——身着官服、膝坐妖姬,却能达到'性亦全'的修行高度。后四句转向诗人自身的禅修体悟,通过'拘坐寂'与'眠禅'的对比,最终升华到对'至人心'的境界理解。诗歌语言简练而意境深远,运用反差意象揭示禅宗'不二法门'的深意,体现了唐代禅诗特有的机锋与智慧。

创作背景

本诗为唐代诗僧皎然所作,描写的是唐代著名神僧万回法师。万回(632-711),俗姓张,虢州阌乡人,因有神通异能,被民间尊为'和合二仙'之一。相传他一日能行万里,故号万回。皎然作为诗僧,通过这首诗表达了对万回这种'逆化'修行方式的深刻理解,反映了唐代禅宗'不立文字、教外别传'的修行理念。