《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士》唐 · 皎然

奉陪：恭敬地陪同

颜使君：指颜真卿，时任湖州刺史，使君是对州郡长官的尊称

修韵海：指编修《韵海镜源》，一部大型韵书

东溪：湖州境内溪流名

饯：设宴送行

文士：文人学者

诸侯：指各地官员

鲁学：儒家学说，因孔子是鲁国人，故称

羔雁：小羊和雁，古代卿大夫相见时的礼品，此处指携礼求学的士人

外史：官名，掌管地方文献，此处指颜真卿

中郎：指蔡邕，东汉文学家，曾校订儒家经典，此处喻颜真卿

菁华：精华

百氏：诸子百家

缣素：白绢，指书卷

三坟：传说中最古老的典籍

国语：此处指雅正的语言

开物：通晓事物之理

王言：帝王之言，指典谟训诰

研精：深入研究

西山：通常指隐士居住之地

白云：喻隐逸生活

各地官员尊崇儒家学说，携礼求学的士人每日成群结队。 颜使君刊印新的韵书，如同蔡邕校定古文经典。 汇集了百家学说的精华，书卷中备载上古文献。 用雅言思考开启智慧，以王道言论辅佐君王。 精深的研究已经完成，欢宴虽好却终须分别。 独自遥望西山而去，愿将身心寄托于白云之间。

本诗记录了颜真卿主持编修《韵海镜源》后宴请文士的盛况。前四联以典雅的笔触描绘修书事业的宏大场面，用'诸侯崇鲁学''羔雁成群'展现当时儒学复兴的盛况，'外史刊新韵''中郎定古文'巧妙用典，将颜真卿比作东汉大儒蔡邕。颈联'菁华兼百氏，缣素备三坟'概括了《韵海镜源》博采众长的学术价值。尾联笔锋一转，在欢宴之后表达归隐之志，'独望西山去，将身寄白云'以景结情，形成仕与隐的张力，体现了唐代文人士大夫既热衷功名又向往林泉的复杂心态。全诗对仗工整，用典精当，展现了盛唐文化建设的繁荣景象。

此诗作于唐代大历年间，颜真卿任湖州刺史时主持编修《韵海镜源》，这是一部三百六十卷的大型韵书。皎然作为当地著名诗僧参与其中。编修工作完成后，颜真卿在东溪设宴饯别参与修书的文士，皎然在宴会上作此诗。该事件是唐代文化史上的重要典故，反映了安史之乱后儒家文化重建的努力。《韵海镜源》虽已散佚，但通过此诗可窥见当时学术活动的盛况。