《兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄》唐 · 皎然

在线阅读《兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

日月不相待,思君魂屡惊。

草玄寄杨子,作赋得芜城。

温温独游迹,遥遥相望情。

淮上春草歇,楚子秋风生。

辟士天下尽,君何独屏营。

运开应佐世,业就可成名。

谁借楚山住,年年事耦耕。

中唐新乐府五言古诗人生感慨僧道凄美

注释

兵后:指安史之乱后

扬楚:扬州和楚州(今江苏、安徽一带)

草玄:指扬雄著《太玄经》,此处喻友人著述

杨子:指扬雄,字子云,西汉文学家

芜城:指鲍照《芜城赋》,描写扬州战乱后的荒凉景象

温温:温和的样子,形容君子风度

屏营:惶恐不安的样子

运开:时运开启

耦耕:两人并耕,指隐居务农

译文

日月如梭从不停留,思念你我魂魄屡屡惊醒。 你像扬雄草玄般寄居扬州,又如鲍照作赋描绘芜城荒景。 你温和地独自游历,我遥远地相望寄情。 淮河畔春草已凋歇,楚地秋风又生起。 如今天下贤士皆被征辟,你为何独自惶恐不安? 时运开启应当辅佐世道,功业成就便可扬名立万。 谁愿借我楚山居住,年年从事农耕隐居度日?

赏析

此诗为皎然在安史之乱后寄赠友人之作,表达深切的思念之情和对时局的感慨。诗中巧妙运用扬雄草玄、鲍照赋芜的典故,既暗合友人所在地扬州,又隐喻战乱后的荒凉景象。'温温独游迹,遥遥相望情'对仗工整,情感真挚。后段由个人情感转向时局议论,'辟士天下尽'反映乱后朝廷广招人才的背景,末句'年年事耦耕'则流露出诗人向往归隐的心境。全诗情感深沉,语言凝练,展现了僧诗人特有的超脱与关怀并存的风格。

创作背景

此诗创作于安史之乱后,皎然一位友人因战乱滞留扬州、楚州一带。唐代宗时期,朝廷为重建秩序广招人才,但仍有文人选择隐居避世。皎然作为诗僧,虽出家但仍关心世事,此诗既表达对友人的思念,也反映乱后文人的处境和心态。皎然俗姓谢,为谢灵运十世孙,晚年居湖州杼山,与陆羽、颜真卿等交游,是唐代著名的诗僧。