注释
兵马曹：唐代官职名，负责军事器械管理
季良：人物姓名，应为皎然友人
清景：清幽的夜景
身高：指品德高尚，超脱世俗
避事后：避开世俗事务之后
道长：指追求道义、真理
问心初：反思初心，探求本心
出处：出仕与隐退，指做官和隐居
游从：交游往来
刻尽烛：蜡烛燃尽，指夜深
读残书：翻阅残旧的书籍
露彩：露水反射的光彩
风音：风吹动的声音
庭除：庭院台阶
平明：天刚亮时
仙侣：指参加夜集的高雅友人
觳觫（hú sù）：车轮转动的声音
回车：调转车头离去
译文
清幽的夜景不可错过，寻访您的趣味正浓。
品德高尚避开俗务后，追求道义反思初心。
出仕隐退名声虽不同，交游往来为何疏远？
吟诗观看蜡烛燃尽，含笑卷起残旧书卷。
露水光彩映照笔砚，风声悠扬传入庭院。
天明时分高雅友人散去，车轮转动缓缓归去。
赏析
本诗描绘了一次文人雅集的场景，展现了唐代士大夫的闲适生活和高雅情趣。诗人通过'清景''风音''露彩'等意象营造出幽静雅致的夜晚氛围，'吟看刻尽烛，笑卷读残书'生动表现了文人彻夜谈诗论文的痴迷状态。诗中'身高避事后，道长问心初'体现了唐代文人既追求道德修养又注重内心自省的精神特质。结尾'觳觫动回车'以车轮声作结，余韵悠长，暗示雅集虽散而情谊长存。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，展现了皎然诗歌'清机逸响、闲适自如'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，作者皎然是唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。皎然虽出家为僧，但与当时文人士大夫交往密切，经常参与各种雅集活动。兵马曹季良应是皎然的友人，担任兵马曹参军之职。唐代文人盛行夜集吟咏的风气，此诗真实记录了当时文人雅士夜间聚会、吟诗论文的生活场景，反映了唐代士大夫文化的繁荣和佛教与文人圈的密切交流。