注释
庾公：指东晋名臣庾亮，此处借指袁高使君，喻其风雅
赊：长远、遥远之意
古堞：古老的城墙上齿状的矮墙
寒笳：凄清的胡笳声，笳为古代北方民族的一种吹奏乐器
前渚：前方的水中小洲
溯觞：逆流而上的酒杯，指临别饮酒
轻舸：轻快的小船
译文
袁使君欢聚在此送别，路途遥远情意却绵长。
为君折取塘边杨柳枝，荣耀归来府中鲜花迎。
飞奔的阳光照耀古城墙，遥远思绪凝结在寒笳声中。
缓步走下前方沙洲，逆流举杯浅沙随水流。
湖光水色牵引着行旅情怀，轻快小舟依偎在残霞旁。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然的送别佳作，以庾亮喻袁高，显其儒雅风范。全诗意境开阔，情感真挚而不悲切。'塘边柳'暗合折柳送别古意，'府中花'喻荣归之喜，形成巧妙对照。中间两联工整对仗，'驰阳'与'遥思'、'古堞'与'寒笳'构成时空交错的意境。尾联以'湖光'、'轻舸'、'残霞'等意象收束，画面优美，余韵悠长，体现了皎然诗歌清丽空灵的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是诗僧皎然与袁高使君一同送别李判官时所作。袁高为当时名臣，曾任湖州刺史，以直言敢谏著称。皎然此时居住湖州，与当地官员文人交往密切。唐代官员调动频繁，送别诗成为文人雅士表达情谊的重要载体，此诗即反映了这一社会文化背景。