注释
武原：古县名，在今浙江海盐县境内
真界：佛教语，指寺宇、禅院
栖鸽：栖息的鸽子，常出现在佛寺中
无生理：佛教指无生无灭的真理
七哀：乐府旧题，多写乱离悲伤之情
译文
武原经历战乱之后，佛寺积满了尘埃。
残缺的月亮映在秋水中，悲凉的风从旧台阁吹起。
居住的人如今都已散尽，只有栖息的鸽子傍晚还飞来。
若不能领悟无生无灭的佛理，真该写一首《七哀》诗来抒发悲怆。
赏析
这首诗以废寺为切入点，通过残月、悲风、空寺、栖鸽等意象，营造出荒凉寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，景情交融。诗人运用对比手法，将往日的佛门清净与战乱后的破败相对照，表达了对世事无常的感慨。尾联借用佛教'无生理'和乐府'七哀'的典故，深化了作品的思想深度，体现了唐代诗僧将禅理与诗境完美结合的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙。安史之乱后，江南地区也遭受战乱影响，许多寺院荒废。诗人游历至武原（今浙江海盐）馀不溪畔的废寺，触景生情，写下这首感慨战乱破坏、人生无常的五言律诗。