注释
道维上人：唐代僧人，皎然的禅友
心冥：心境空明寂静，指禅定状态
清源：清澈的溪流，亦暗指心性的本源
物外：世俗尘嚣之外
不耐烦：不厌其烦，指精进不懈的修行态度
译文
独自隐居何等心意满足，青翠山色正对门前。
身处山野长期无事扰心，心境空明自然静默无言。
闲时漫步细数丛丛翠竹，静坐禅定映照清澈心源。
超脱尘俗知己本就稀少，禅门弟子修行从不厌烦。
赏析
此诗展现唐代诗僧皎然深厚的禅学修养和诗歌造诣。首联以'山色在前门'勾勒出超然物外的隐居环境，颔联'身野'与'心冥'对仗工整，体现身心合一的禅境。颈联'闲行'与'静坐'动静相生，'数乱竹'与'照清源'既写实景又喻禅理。尾联点明诗旨，表达甘于寂寞、精进不懈的修行态度。全诗语言清空淡雅，意境幽深静谧，将山水之趣与禅理之妙完美融合，体现了皎然'诗禅合一'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是诗僧皎然题写在山壁之上赠予道友道维上人的作品。皎然作为谢灵运十世孙，出身名门却出家为僧，是唐代著名的诗僧和茶僧。当时禅宗盛行，僧侣间常以诗歌交流禅悟心得。此诗正是皎然在山中修行时，为表达禅修体悟而作，既是对道友的共勉，也是自身修行境界的写照。