《郭北寻徐主簿别业》唐 · 皎然

在线阅读《郭北寻徐主簿别业》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

近依城北住,幽远少人知。

积雪行深巷,闲云绕古篱。

竹花冬更发,橙实晚仍垂。

还共岩中鹤,今朝下渌池。

中唐新乐府五言律诗僧道写景冬景

注释

郭北:城郭之北

别业:别墅,郊外居所

深巷:幽深的巷子

古篱:古老的篱笆

竹花:竹子开花,较为罕见

橙实:橙树的果实

岩中鹤:山岩中的仙鹤,喻高士

渌池:清澈的池塘

译文

在城北附近居住,幽静偏远少有人知。 积雪中行走在深巷,闲云缭绕着古旧篱笆。 竹花在冬季依然开放,橙实到晚秋仍旧低垂。 还与岩中的仙鹤为伴,今朝飞下清澈池塘。

赏析

本诗以清幽淡远的笔触描绘徐主簿别业的隐逸之趣。首联点明别业位置僻静,中二联通过'积雪'、'闲云'、'竹花'、'橙实'等意象,构建出超脱尘俗的意境。尾联以仙鹤喻主人高洁品格,全诗语言简淡而意境深远,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色,展现了文人隐逸生活的理想图景。

创作背景

皎然是唐代著名诗僧,与陆羽、颜真卿等交游。此诗为访友之作,创作于中唐时期,反映了当时文人向往隐逸生活的风尚。徐主簿应为地方小吏,但其别业却充满隐逸气息,体现了唐代士人'大隐隐于市'的生活态度。