注释
崔使君：对崔姓刺史的尊称，唐代对州郡长官的称呼
赋得：古人集会分题赋诗，分到题目叫"赋得"
依稀：模糊不清的样子
林表：树林的外缘，林梢
微：隐约，不明显
蓬莱岛：古代传说中的海上仙山
人去稀：人迹罕至
译文
远山在湖面上显得很小，青翠的山色望去模糊不清。
刚在窗前清晰地排列，转眼又在林梢变得隐约。
山色浓绿如春草长在，山峰耸立似夏云归聚。
这里若不是蓬莱仙岛，为何人迹如此稀少呢？
赏析
本诗以细腻的笔触描绘远山景色，通过"小"、"依稀"、"微"等词生动表现远山的朦胧美。颔联运用动态描写，展现远山若隐若现的变幻之态。颈联巧用比喻，将山色比作春草，山峰喻为夏云，富有季节特色。尾联突发奇想，以蓬莱仙岛作比，赋予山水以仙境般的幽静韵味，体现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。全诗语言清丽，意境空灵，展现了唐代山水诗的精妙艺术。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然与崔姓刺史登城楼时即景赋诗之作。皎然是盛唐著名诗僧，俗姓谢，自称谢灵运十世孙，与陆羽、颜真卿等交游。这首诗应是在夏日与友人登临赋诗时的即兴创作，体现了唐代文人雅集赋诗的风雅传统。