注释
觉上人：一位僧人的法号，上人是对僧人的尊称
南适越：向南前往越地，指今浙江一带
买山期：指归隐山林的约定。典出《世说新语》，支道林因深公曰'未闻巢由买山而隐'
耶溪：若耶溪，在浙江绍兴，此处代指越地
逝水悲：化用《论语》'逝者如斯夫'，喻友人逝世
神交：精神相交，心意投合
东林：东林寺，晋代高僧慧远所建，此处借指佛教寺院
步影：漫步的身影，指往日共同游处的时光
译文
回忆你向南前往越地之时，未曾约定归隐山林的日期。
昨日刚得到来自若耶溪的书信，却转为痛惜你如流水逝去的悲讯。
精神相交仿佛还能相见，生命终结后渺远难再思念。
白日照耀在东林寺下，空自怀念往日共同漫步的身影。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然悼念友人觉上人的作品，充分体现了僧诗特有的禅意与深情。首联以'忆'字领起，追述友人南行未归之憾；颔联通过'耶溪信'与'逝水悲'的强烈对比，突显噩耗传来的震惊与悲痛；颈联'神交如可见，生尽杳难思'以佛家生死观表达超越形骸的精神相通；尾联以'白日东林'的禅寺景象收束，'空怀步影'的结句余韵悠长，既显空门寂灭之理，又见人间真挚之情。全诗语言清空灵动，情感深沉含蓄，将佛教生死观与文人友情完美融合。
创作背景
此诗创作于中唐时期，皎然作为著名诗僧，与众多僧俗文人交游甚广。觉上人应为皎然的方外挚友，前往越地（今浙江）后圆寂。皎然得知噩耗后写下这首悼亡诗，既体现佛教徒对生死的超脱认识，又流露文人之间的深厚情谊，反映了唐代僧俗交流密切的文化背景。