注释
道贤：指有道德修养的贤德之人
二阮：指晋代阮籍与阮咸叔侄，此处喻指德守二叔侄
竹林归：化用竹林七贤典故，指归隐修行
古偈：古老的佛家偈语
穿花线：比喻佛法如线穿花，贯通无碍
卷叶衣：僧衣的一种，用树叶或布片缝制
僧墟：僧人居住的废墟或旧址
水寺：临水的寺庙
佛陇：有佛寺的山冈
山扉：山寺的门户
译文
德行高尚如阮氏叔侄，一同向着竹林归去。
古老的偈语如线穿花，春日的僧衣似卷叶制成。
僧舍废墟重回水边寺院，佛寺山冈开启山林门扉。
离别之情我怎能没有，只是人心总要违背意愿。
赏析
此诗以竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄比喻德守二叔侄，巧妙将佛教僧人与魏晋名士相比，体现作者深厚的文化修养。诗中'古偈穿花线'一句，以穿花线喻佛法贯通无碍，意象新颖精妙。'春装卷叶衣'既写实又含禅意，暗喻僧衣简朴如卷叶。尾联'爱别吾何有，人心强有违'表达出家人超越俗情又不失人情的复杂心境，展现了佛家弟子在修行与情感之间的微妙平衡。全诗语言清丽，对仗工整，融佛理于诗境，显皎然诗僧的独特风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别两位僧人归国清寺拜见师父所作。国清寺位于浙江天台山，是天台宗根本道场。皎然作为唐代著名诗僧，与众多僧人交往密切，诗中德守二叔侄应为当时知名僧人。作品反映了唐代僧人间交流往来以及诗僧群体的文学创作活动，体现了佛教文化与诗歌艺术的深度融合。