注释
商洛：今陕西商洛市，唐代属商州，地处长安东南
京师：指唐朝都城长安
白纻：白色苎麻布，指离别时演唱的白纻歌
候骑：等候的骑兵队伍
青丝：青丝马缰，代指骏马
疲人：疲惫的百姓，指当地民众
猾虏：狡猾的敌人，指当时边境的少数民族
策高足：策马高驰，比喻仕途顺利
烟霄期：指直上青云的前程
译文
商洛之地靠近京师长安，正是人才难得赴任幕府之时。
离别的歌声中白纻舞纷飞，迎候的骑兵拥着青丝马缰。
此去定会让疲惫的百姓得以休养生息，应当遇到狡猾的敌人势力衰微。
看您策马高驰奔赴前程，从此将直上青云展翅高飞。
赏析
这是一首送别友人赴任的五言律诗。首联点明赴任地点商洛的地理位置和时代背景，暗含对友人才能的赞赏。颔联通过'离歌白纻'与'候骑青丝'的对比，既写离别之情又写赴任之荣，画面感强烈。颈联表达对友人政绩的期待，希望他能使百姓安居、边境安宁，体现唐代文人的政治理想。尾联以'策高足'、'烟霄期'作结，寄托了对友人前程的美好祝愿。全诗对仗工整，情感真挚，既有离别之情又有仕途之勉，展现了唐代送别诗的特点。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时司空曙在长安为官，送友人裴判官前往商州幕府任职。商州地处长安东南，是京师的重要屏障，在唐代具有重要的军事和行政地位。判官为唐代节度使、观察使的属官，掌文书事务。这首诗反映了唐代文人之间的交往和仕途相互勉励的风气。