注释
少府：县尉的别称，唐代对县尉的尊称
觐：朝见，拜见尊长
侍御：侍御史的简称，唐代监察官员
国赋：国家赋税
贡湖：指向朝廷输送贡赋的湖域地区，此处指路少府从湖州出发
双阙凤：指皇宫门阙，凤阙为汉代宫阙名，后泛指皇宫
柏台乌：御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，常有乌鸦栖息，故称
秦关：指关中地区，唐代京城长安所在地
楚驿：楚地的驿站，指湖州一带古属楚地
译文
国家赋税重任推举能干的官吏，今日你从贡湖之地启程赴京。
驻足仰望皇宫门前的凤阙，心中思念御史台中的乌鸦（指其兄）。
树木向着秦关远方延伸，江水将楚地驿站分隔得孤寂凄清。
为你感到荣耀的是有兄弟相伴，相继驰骋在漫长征途。
赏析
此诗为送别之作，艺术特色鲜明：首联点明友人身份和使命，以'能吏'称赞其才干；颔联巧妙运用'双阙凤'、'柏台乌'的典故，既写京城景象又暗指其兄官职；颈联通过'秦关远'与'楚驿孤'的对比，营造出空间上的距离感和离别之情的孤寂；尾联以兄弟相继骋途作结，既表达羡慕之情又暗含勉励之意。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而不失含蓄，展现了唐代送别诗的精妙艺术。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人路少府所作。路少府时任县尉，奉命入京运送赋税，并借此机会探望在京城任侍御史的兄长。皎然作为吴兴（今湖州）诗僧，与当地官员文人交往密切，此诗反映了唐代地方官员与中央的密切联系，以及文人间的深厚情谊。创作时间约为中唐时期。