注释
禀上人:对一位法号"禀"的僧人的尊称。上人是对高僧的敬称
云泉:白云清泉,指山水自然景色
龙窟:龙居住的洞穴,此处指深潭
鹭涛:白鹭翻飞的水波,形容水流湍急
折荷为片席:折断荷叶当作坐席,形容修行简朴
洒水净方袍:洒水洁净僧衣,方袍指僧人所穿的袈裟
剡路:剡溪之路,在今浙江嵊州,古代佛教兴盛之地
禅侣:修禅的同伴,指僧友
我曹:我们,指诗人的同道
译文
白云清泉谁人不爱欣赏,唯独见你情怀更高雅。
投石轻探龙居的深潭,临流笑看白鹭翻飞的波涛。
折取荷叶当作修行坐席,洒水洁净僧人的袈裟。
在剡溪路上遇到禅修道友,多半会问起我们的近况。
赏析
这首诗以清丽淡雅之笔,描绘了一位高僧云游越地的超脱形象。首联以反问起笔,突出禀上人不同于常人的高雅情怀。颔联通过"投石"、"临流"两个动作,展现僧人亲近自然、超然物外的洒脱姿态。颈联"折荷为席"、"洒水净袍"的细节描写,生动表现了僧人简朴修行的生活状态。尾联想象途中相遇其他禅侣的温馨场景,流露出诗人对友人的深切牵挂。全诗语言清新自然,意境空灵超逸,充分体现了唐代僧诗特有的禅意和闲适情趣。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿送别一位法号"禀"的僧友前往越地(今浙江一带)云游时所作。唐代佛教兴盛,僧侣云游参学成为风气。越地自古山水秀丽,且是佛教传播的重要区域,剡溪一带更是高僧聚集之地。刘长卿与许多僧人交往密切,其诗作中常见与僧人的唱和赠答,反映了他对佛教文化的亲近和理解。