注释
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急
繇泛瑟：繇通"由"，指因弹奏瑟琴而引发的情感
征鸿：远征的鸿雁，比喻远行之人
眇默：遥远而寂静的样子
疏芜：稀疏荒芜，形容渡口的冷清景象
岁晚：年末，亦指人生的晚年
译文
军事文书仍在飞传未曾停息，
离别之情无论远近同样深重。
感谢你因弹瑟而引发的情感，
关切我如同关怀远征的鸿雁。
遥远寂静中归乡之人已散尽，
稀疏荒芜的夜渡口空空荡荡。
相约重逢当在一年将尽之时，
唯独我仍在路途之中独自行走。
赏析
这首诗是骆宾王送别友人的佳作，充分体现了初唐诗歌的雄浑气象。首联以"羽檄飞未息"起笔，营造出战事紧张的背景氛围，"离情远近同"巧妙地将个人情感与时代背景相结合。颔联运用"泛瑟"、"征鸿"等意象，既典雅又富有深意。颈联通过"眇默"、"疏芜"等词语描绘出荒凉寂寥的意境，烘托出离别的惆怅。尾联"独在路行中"以孤身行路的形象作结，余韵悠长，令人回味。全诗对仗工整，情感真挚，将个人离愁与时代风云完美融合。
创作背景
此诗创作于初唐时期，当时骆宾王在朝廷任职。乾封李成可能是骆宾王的同僚或友人，具体生平已不可考。从诗中"羽檄飞未息"可知，当时应有战事或军事行动，友人因公务需要远行。骆宾王作为初唐四杰之一，其诗歌既继承了六朝的典雅，又开创了盛唐的雄浑，这首诗正是其艺术风格的典型体现。