注释
旻上人：唐代诗僧，皎然的好友
天台：指浙江天台山，佛教圣地
真心：真挚的佛心
越溪：指浙江境内的溪流
机忘尽：忘却世俗机心，达到禅悟境界
华顶：天台山主峰华顶峰
石门：天台山名胜石门洞
汎：同"泛"，泛舟之意
鸥鹭惊：化用《列子》鸥鹭忘机典故，喻心境纯净
译文
真挚的佛心不因离别而改变，且看越溪流水清澈如镜。
知道你已忘却世俗机心，春日的山峦自有一番深情。
月光令人想在华顶峰留宿，云霞偏爱石门洞的行程。
临近大海应当泛舟游览，莫要惊扰那自在的鸥鹭。
赏析
此诗为送别僧友之作，充满禅意与山水情怀。前两联写旻上人的修行境界，以越溪清水喻佛心澄澈，春山含情显自然禅趣。后两联想象天台胜景，华顶月夜、石门云行、海上泛舟，构成空灵意境。尾句用"鸥鹭惊"典故，暗喻保持心境纯净的重要性。全诗语言清丽，意境超脱，将送别之情升华为禅理感悟，体现唐代诗僧特有的文学风格。
创作背景
此诗创作于唐代，作者皎然为著名诗僧，与陆羽、颜真卿等交游。天台山在唐代是佛教天台宗祖庭，众多僧侣前往修行朝圣。皎然送别友人旻上人前往天台山修行而作此诗，体现了唐代僧侣间的禅悦之交和山水修行风尚。