注释
沙弥：指初出家的年轻佛教徒
五台：五台山，中国佛教四大名山之一，文殊菩萨道场
法侣：修行佛法的同伴
儒流：儒家传承，指书香门第
章句：儒家经学的章节句读，代指儒学
三生：佛教语，指前生、今生、来生
清凉：五台山别称清凉山
龙沼：指五台山龙池，传说有圣迹
雁门：雁门关，位于山西北部，通往五台山必经之地
长老：对高僧的尊称
祖州：传说中神仙居住之地，此处指佛教圣地
译文
童年时就跟随佛法同修，家世原本是儒家传承。
研习章句学问历经多世，如今为求清凉远游万里。
云雾笼罩龙池一片幽暗，树叶飘落雁门正值秋深。
山中长老定会相问来意，请转达我向往祖师之州。
赏析
此诗为送别少年僧人的佳作，融合儒佛思想，意境深远。首联点明大智的成长背景，兼具佛儒双重文化底蕴。颔联'三生学'与'万里游'对仗工整，体现时空的纵深感。颈联以'云归龙沼'、'木落雁门'的秋景描写，渲染出行旅途的萧瑟与神圣。尾联寄托殷殷嘱托，表达对佛教圣地的向往。全诗语言凝练，意象丰富，既有送别之情的真挚，又富含禅理哲思，展现了唐代诗僧独特的文学风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别年轻僧人大智前往五台山修行所作。创作于中唐时期，当时佛教兴盛，五台山作为文殊菩萨道场吸引众多僧侣前往朝圣修行。皎然自身兼通儒释，故诗中体现了儒佛融合的思想特色。反映唐代僧侣游学问道的风气和佛教名山朝圣的传统。