注释
越客：指来自越地的客人，此处指沈秀才
渌波：清澈的水波
瘴：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气
野戍：野外驻兵防守的营垒
桄榔：南方常绿乔木，树干高大
翡翠：鸟名，嘴长而直，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品
译文
越地的客人难以成歌，春风吹起清澈的水波。
山岭重叠寒气难以到达，靠近大海瘴气偏偏很多。
野外戍所桄榔树生长茂盛，寻常人家有翡翠鸟飞过。
反而怀疑这里风景美好，你若问我究竟觉得如何。
赏析
这首诗以送别友人为题，通过描绘闽中特有的自然风光和气候特征，展现了诗人对友人远行的关切之情。前两联点明送别时令和闽中的地理气候特点，后两联具体描写当地的植被和鸟类，最后以反问作结，含蓄表达了对友人前程的担忧。全诗语言简练，意象鲜明，对仗工整，通过'寒不到'与'瘴偏多'的对比，突显了闽中既无北方严寒又有南方湿热的特点，富有地域特色。
创作背景
此诗为唐代诗人郎士元送别友人沈秀才前往闽中（今福建地区）时所作。唐代闽中尚未完全开发，被视为偏远蛮荒之地，气候湿热多瘴气。郎士元作为大历十才子之一，擅长送别诗，此诗反映了他对友人远赴偏远地区的关切之情。