注释
若邪：溪水名，在今浙江绍兴市南，相传为西施浣纱处，故又称浣纱溪
清源：清澈的溪水源头
极浦：遥远的水边
剡中：指剡县一带，在今浙江嵊州市西南，以山水秀美著称
译文
春意萌生在若邪溪水中，雨后溪水漫溢四处流通。
两岸芳草绵延没有尽头，清澈源头流水永不枯穷。
原野烟雾迷蒙遥远水岸，夕阳斜照微风轻轻吹送。
几处乘着流水眺望远方，景色依稀好似剡中美景。
赏析
本诗描绘若邪溪春日雨后美景，展现江南水乡的清新秀丽。首联点明时令地点，以'春生'二字赋予溪水生命活力。颔联'芳草无尽'、'清源不穷'形成空间与时间的双重延展，意境开阔。颈联'野烟迷浦'、'斜日微风'营造朦胧诗境，动静相宜。尾联由实入虚，以'似剡中'收束全诗，既表达对眼前景色的赞美，又暗含对剡中山水的神往。全诗语言清丽自然，对仗工整，充分体现皎然诗歌'清机逸响、闲适自如'的艺术特色。
创作背景
皎然为中唐著名诗僧，长期隐居湖州。此诗当作于其游历越中（今浙江北部）时期。若邪溪自古以风景优美著称，相传西施曾在此浣纱。皎然游览此地时正值春雨过后，溪水漫流，春意盎然，于是写下这首描绘若邪春景的五言律诗，表达对自然山水的热爱之情。