《奉和陆中丞使君长源寒食日作》唐 · 皎然

在线阅读《奉和陆中丞使君长源寒食日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

寒食江天气最清,庾公晨望动高情。

因逢内火千家静,便睹行春万木荣。

深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。

腰章本郡谁相似,数日临人政已成。

七言律诗僧道写景友情酬赠寒食

注释

奉和:作诗与别人相唱和

陆中丞使君长源:指陆长源,时任州刺史兼御史中丞

寒食:寒食节,在清明节前一两日,禁火冷食

庾公:指东晋名臣庾亮,此处喻指陆长源

内火:指寒食节禁火习俗

行春:指官员春日巡行州县,劝耕施政

萦纡:水流回旋曲折貌

腰章:腰间佩带的官印

临人:治理百姓

译文

寒食时节的江边天气最为清明,陆使君清晨眺望触动高雅情致。 因为正值寒食禁火千家寂静,便看到巡行春耕时万木欣欣向荣。 深浅不一的山色中细雨纷飞,回旋曲折的水波轻拂云彩。 腰间佩印治理本郡有谁能比,短短几日临政已见成效。

赏析

这首诗是皎然奉和陆长源寒食日所作的诗篇。全诗以清丽的笔触描绘寒食时节的自然景色和人文氛围,前两联点明时令和人物,中两联工笔描绘山水雨云的细腻姿态,尾联颂扬陆长源的治理才能。诗歌对仗工整,意境清远,将自然景物与人文政绩巧妙结合,体现了皎然作为诗僧的清雅格调与社交应酬的巧妙平衡。

创作背景

此诗作于唐代,是诗僧皎然为和答湖州刺史陆长源的《寒食日作》而创作的唱和诗。陆长源曾任御史中丞,故称"陆中丞",时任湖州刺史。皎然作为吴越地区著名诗僧,与当地官员文人交往密切,此类唱和诗体现了唐代僧侣与文人士大夫的文化交流。