注释
片月：弯月，弦月
双蛾：双眉，古代以蛾眉形容女子秀美的眉毛
画时：指女子画眉之时
光浮：月光浮动
影散：月影分散
孤枕：独枕，指独眠
寒林：寒夜的树林
入帷：进入帷帐
两处望：两地相望
译文
一弯新月忽然映照在池水中，让人想起女子画眉时的情景。月光浮动在水面仿佛扑了一层白粉，月影散开无法形成完整的眉形。独卧孤枕想必会从梦中惊醒，寒夜的树林影子正透入帷帐。明明知道两人正在两地相望，就不要埋怨这孤独的相思之情。
赏析
这首诗以池中月影为切入点，巧妙地将自然景物与人物情感相融合。首联以'片月'喻眉，引出对佳人的思念；颔联进一步以'光浮''影散'写月影朦胧，暗喻相思难聚；颈联通过'孤枕''寒林'营造孤寂氛围；尾联直抒胸臆，以'两处望'宽慰相思之苦。全诗意象清新，语言婉约，将望月怀人的传统主题表现得含蓄深沉，体现了皎然诗歌'清机逸响、闲适自如'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然与友人阎士和的唱和之作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。阎士和为其诗友，二人多有唱和。唐代诗人间常以明月为题材相互唱和，此诗即为皎然对阎士和《望池月》诗的酬答之作，体现了唐代文人以诗会友的雅趣。