《汤评事衡水亭会觉禅师》唐 · 皎然

在线阅读《汤评事衡水亭会觉禅师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

山侣相逢少,清晨会水亭。

雪晴松叶翠,烟暖药苗青。

静对沧洲鹤,闲看古寺经。

应怜叩关子,了义共心冥。

五言律诗亭台僧道写景友情酬赠

注释

汤评事:唐代官职名,指汤姓评事,评事为大理寺属官

衡水亭:亭名,具体地点不详,或为衡水畔的亭子

觉禅师:一位法号为"觉"的禅师

山侣:山中修行的道友

水亭:建在水边的亭子

沧洲鹤:沧洲指隐士居处,鹤象征高洁隐逸

古寺经:佛寺中的经书

叩关子:叩门求教的学子,指求法之人

了义:佛教术语,指究竟圆满的义理

心冥:心意暗合,心灵相通

译文

山中道友难得相逢,清晨相约在水亭相会。 雪后初晴松叶格外翠绿,暖烟中药苗泛着青色。 静静地对着沧洲来的仙鹤,悠闲地翻阅古寺佛经。 应当怜惜那些叩门求教的学子,与禅师共同领悟佛法真谛,心灵相通。

赏析

这首诗描绘了文人雅士与高僧在山水亭台中相会的雅境。前两联写景,通过"雪晴松翠"、"烟暖苗青"的细腻描写,展现出一幅清新明净的自然画卷。后两联转入禅意,以"沧洲鹤"象征高洁,以"古寺经"点明佛理,最后升华到心灵相通的禅悟境界。全诗语言清丽,意境空灵,将自然美景与禅理哲思完美融合,体现了唐代文人禅悦生活的典型场景。

创作背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作,反映唐代士大夫与僧侣交往的风气。唐代佛教兴盛,文人雅士常与高僧往来,谈禅论道。刘长卿本人历经宦海沉浮,晚年尤好佛理,诗中多含禅意。此诗具体创作时间不详,但从内容和风格判断,应为其后期作品,体现了作者追求心灵宁静、向往隐逸生活的心境。