注释
轻舸：轻快的小船
绿蘋：水中浮萍，春来变绿
梅市雪：指越地梅市如雪的梅花
柳家春：柳树发新芽的春色
吴醑：吴地的美酒
芳声：美好的名声
山阴：今浙江绍兴，古越地
内史：指元中丞，时任越地官员
译文
轻快的小船兴致盎然地前行，东风吹拂着水中泛绿的浮萍。
想要去欣赏梅市如雪的梅花，也知道去品味柳树发新芽的春色。
离别的情意倾注在吴地的美酒中，美好的名声感动着越地的人们。
三月在山阴相会之时，内史大人得到了您这样尊贵的客人。
赏析
这首诗以早春送别为背景，通过轻快的笔触描绘出一幅生动的送别图景。前两联写景，'东风吹绿蘋'、'梅市雪'、'柳家春'等意象清新明快，生动表现了早春的生机盎然。后两联抒情，'别意倾吴醑'既表达了离别之情，又展现了吴越地区的文化特色。尾联'内史得嘉宾'既是对友人才华的赞美，也暗含对友人在越地发展的美好祝愿。全诗语言凝练，意境优美，对仗工整，体现了皎然诗歌清丽淡雅的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人颜主簿游历越东（今浙江东部）并拜谒元中丞时所作。皎然作为唐代著名诗僧，与当时文人交往密切。诗中提到的'元中丞'可能为当时在越地任职的官员。唐代士人游历、拜谒官员是常见的社交活动，此诗既表达了送别之情，也体现了当时文人的交往方式。