注释
天目：指天目山，位于浙江临安，道教名山
徐君：对徐姓隐士的尊称，具体所指不详
松子：指赤松子，古代传说中的仙人
初平：指黄初平，即黄大仙，道教著名神仙
卖药还将鸡犬行：化用'一人得道，鸡犬升天'的典故
独鹤：象征高洁隐逸，仙家坐骑
三花：道教术语，指精、气、神三花聚顶
安期：指安期生，秦代著名方士，道教神仙
译文
常见仙翁变换姓名游历人间，怎知他就是那位号称初平的松子神仙。
遇到路人从不说明来去踪迹，卖药时还带着鸡犬一同云游。
独鹤在天边自由舒展本性，浮云在世间冷漠没有情感。
三花落地修炼有成您依然健在，笑着抚摸安期生说他像是昨日才得道新生。
赏析
此诗以寻访天目山徐姓隐士为线索，展现了一幅生动的隐逸修仙图景。诗中运用大量道教典故和意象，塑造了一位超然物外、逍遥自在的仙翁形象。首联以'变姓名'、'号初平'点明主人公的神仙身份；颔联通过'不道往来处'、'卖药鸡犬行'具体描写其神秘而行云流水般的生活；颈联以'独鹤'、'浮云'为喻，既写景又抒情，表达超脱世俗的情怀；尾联'三花落地'、'笑抚安期'更深化了道教修炼的意境。全诗语言空灵飘逸，意境深远，充分体现了唐代僧道交往的文化氛围和宗教诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。他长期隐居湖州杼山，与当时文人道士交往密切。天目山在唐代是重要的道教圣地，多有隐士修道于此。此诗反映了唐代佛道交融的文化背景，以及文人与隐士之间的交往传统。皎然虽为僧人，但对道教文化颇有研究，诗中可见其对道教典故的娴熟运用。