注释
退食：指公余休息，出自《诗经·召南·羔羊》"退食自公"
万井：形容城市民居众多，古代以八家为一井
重城：指内外城墙，泛指城市
帘帏：窗帘和帐幔
萧萧：闲适自在的样子
莅人情：观察人间情态。莅，临视、观察
译文
公余闲暇在高楼上休息，傍晚时分湖山沐浴在晴光里。
梧桐花飘落于万家井巷，明月清影渐渐从城头升起。
水边竹林中凉风徐徐而来，帘幕间暑热之气顿觉清稀。
悠闲自在独享此刻宁静，因而得以静观世间人情百态。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘夏日傍晚登楼所见的清幽景致，展现诗人超然物外的闲适心境。前两联写景，'桐花落万井，月影出重城'工整对仗，以动衬静，梧桐花飘落与月影初升形成时间推移。颈联'水竹凉风起，帘帏暑气清'通过触觉感受表现夏夜凉意，营造清凉意境。尾联由景入情，'萧萧独无事'体现僧人特有的闲适超脱，'因见莅人情'则暗含对尘世的静观与感悟。全诗语言清丽，意境空灵，充分体现皎然诗歌'清机逸响，闲淡自如'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代大历、贞元年间，皎然在湖州与官场友人裴录事同登城楼所作。皎然作为诗僧，虽出家但仍与文人官员交往密切。唐代录事为州郡属官，掌文书事务。诗中反映中唐时期文人士大夫的生活情趣，以及僧俗交往的文化氛围，展现唐代士人追求闲适生活与精神超脱的审美倾向。