注释
亚岁：冬至的别称，古人认为冬至仅次于过年，故称亚岁
崇：举行、举办
华轩：华丽的车驾，指裴使君的座驾
渌波：清澈的水波
渚芳：水边花草的香气
迎气早：指冬至阳气初生，万物感应
山翠：山色青翠
推往：推究往古
时训：时令的训示，指冬至的节气意义
书祥：记录祥瑞
辨政和：辨别政事是否和谐
从公：跟随裴使君
惜日短：珍惜白昼短暂（冬至日昼最短）
留赏：停留观赏
夜如何：夜色如何（暗示继续夜宴）
译文
冬至佳节举办盛宴，华美车驾映照清波。
水边花香早早迎接阳气复苏，山色青翠因晴空更显浓郁。
推究往古方知时节训示，记录祥瑞可辨政事和谐。
跟随裴公珍惜白昼短暂，留下观赏夜色又将如何。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然陪同官员裴某冬至宴饮所作。前两联写景，描绘冬至日清水堂周边的自然美景：华轩映波、渚芳山翠，通过『迎气早』『向晴多』巧妙点出冬至阳气初生的节气特征。后两联转入抒情议论，『推往知时训』体现诗人对传统文化内涵的深刻理解，『书祥辨政和』则暗含对裴使君政绩的颂扬。尾联『惜日短』既写实（冬至昼最短），又暗含时光易逝的感慨，而『夜如何』的设问更显雅集余韵未尽。全诗融写景、抒情、说理于一炉，对仗工整，意境清雅，展现了唐代文人雅集唱和的高雅情趣。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。皎然作为诗僧，与当时许多文人官员交往密切。裴端公应为某裴姓官员（端公为唐代对侍御史的尊称），冬至日在清水堂举办宴会，皎然陪同参与并赋诗纪事。唐代冬至是重要节日，官员放假，民间互赠饮食、穿新衣，这种节令雅集是唐代文人社交的重要形式。