注释
箬溪：水名，在今浙江省湖州市境内，因溪畔多箬竹而得名
天台：指天台山，位于浙江省台州市，道教名山，以仙道文化著称
汗漫：漫无边际，此处形容仙游之逍遥自在
莓苔：青苔，指仙石上生长的苔藓，暗示仙境幽寂
经年：多年，长年累月
译文
箬溪的晨雨刚刚停歇，云彩的颜色宛如天台仙山。
应该是东风顺势而来，将这云霞从海上吹送至此。
在灵山仙境中逍遥漫游，踏过生长青苔的仙石。
不小心误入了人间尘世，多年过去却迟迟未能返回仙境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了仙境与人间的对比，展现了诗人对天台仙境的向往之情。首联通过箬溪朝雨与天台云色的联想，营造出缥缈的仙境氛围。颔联运用拟人手法，将东风比作仙境的信使，增强了诗歌的浪漫色彩。颈联的'游汗漫'、'过莓苔'生动表现了仙游的自在逍遥。尾联'误到人间世'道出了诗人对尘世的疏离感，'经年不早回'则深切表达了对仙境的眷恋与回归的渴望。全诗语言清丽，意境空灵，体现了晚唐游仙诗的艺术特色。
创作背景
曹唐是晚唐著名诗人，以游仙诗著称。他曾为道士，后还俗应举，但仕途不顺。这首诗创作于诗人游历浙江期间，借天台山这一道教圣地抒发对仙境的向往，反映了他对现实世界的不满和对超脱尘世的渴望。天台山在唐代是重要的道教中心，众多文人墨客在此寻仙访道，留下了大量游仙题材的作品。