注释
九日：指重阳节，农历九月初九
阻雨：因雨受阻
简：书信，此处作动词用，指寄诗给
高侍御：杜甫友人，官职为侍御史
裛：沾湿，原稿字迹模糊，据诗意推测为'裛'字
落帽：用孟嘉落帽典故，指重阳雅事
摧巾：雨水打湿头巾
素发：白发
黄花：菊花，重阳节象征
下价：谦称自己的身份
芒屦：草鞋，指简朴的装束
译文
江面上层层乌云涌起，何曾沾湿了尘世烦恼。
不能像孟嘉那样落帽显风流，反而要被雨水打湿头巾。
白发闲散地倚靠着枕头，菊花在暗中等待着友人。
且让我带着这卑微身份，穿着草鞋去拜访邻里友人。
赏析
此诗写重阳雨困的无奈与闲适。前两联以'重云起'烘托压抑氛围，用'落帽'典故反衬现实窘境，巧用对比手法。后两联转写闲适之情，'素发依枕'显慵懒之态，'黄花待人'含期待之意。尾联'携下价''就诸邻'体现诗人平易近人的性格。全诗语言质朴自然，情感真挚，在困顿中显豁达，在闲散中见深情，展现了杜甫诗歌中少见的闲适面貌。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫流寓夔州时期。时值重阳佳节，诗人因雨无法外出登高，困居家中，遂作此诗寄赠友人高侍御。反映了杜甫晚年漂泊西南时的生活状况和心境变化。