注释
酬：酬答，和诗
判官：唐代节度使、观察使的属官
湖南：指洞庭湖以南地区
隐已成：隐居生活已经成为常态
星使：皇帝的使者，指郑判官
沙鸥：水鸟，常喻隐士伴侣
无心客：没有机心、超然物外的人
译文
年复一年在湖南隐居已成常态，为何皇帝的使者忽然知晓我的名声。沙鸥早已习惯与我这样无心的隐士为伴，今日见到您却也不感到惊讶。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触，表达了诗人超然物外的隐逸情怀。前两句以设问起笔，暗含对世俗名利的淡泊；后两句借沙鸥意象，巧妙自喻无心之客。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过沙鸥‘不解惊’的细节，生动表现了诗人与自然融为一体的隐士形象，展现了唐代诗僧特有的禅意和超脱。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然酬答友人郑判官之作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。他长期隐居湖州杼山，与当时文人官员多有交往。这首诗反映了他隐居生活的一个片段，展现了他与官场友人交往时的超然态度。