注释
酬：酬答、和诗
李补阙纾：李纾，字仲舒，曾任补阙官职，唐代官员
不住：不居住、不滞留
东林寺：著名佛教寺院，位于江西庐山，晋代高僧慧远所建
云泉：白云清泉，代指山水自然
近臣：皇帝身边的臣子
禅客：修行佛法的僧人，此处为作者自指
译文
不固守在东林寺中修行，白云清泉处处都是我的行踪。
朝廷近臣怎能认识我这方外之人，修行禅法的僧人本来就不求声名。
赏析
这首诗以简练的语言表达了禅僧超脱尘世、逍遥自在的生活态度。前两句'不住东林寺，云泉处处行'通过'不住'与'处处行'的对比，展现了禅者不执著于一处、随缘任运的修行方式。后两句'近臣那得识，禅客本无名'则体现了佛教淡泊名利、超然物外的精神境界。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，充分展现了唐代诗僧将禅意与诗境完美结合的艺术特色。
创作背景
此诗为皎然酬答李纾之作。李纾时任补阙官职，是皇帝身边的谏官。皎然作为著名诗僧，通过这首诗向友人表达自己作为禅修者超脱世俗、不慕荣利的生活态度和修行理念，反映了唐代僧人与文人之间的交流与唱和。