注释
酬：酬和，以诗词应答
张明府：对县令张氏的尊称。明府，唐代对县令的尊称
诗思：作诗的思路、情致
禅心：佛教指清静寂定的心境
待鹤吟：等待仙鹤般的清雅吟咏。鹤，象征高洁脱俗
黄霸：西汉著名良吏，治郡有方，此处借指张明府政绩卓越
朝朝：天天，每日
招寻：邀请寻访
译文
我喜爱您诗中的情思触动我的禅心，让我停止吟咏等待您仙鹤般清雅的诗篇。
更听说郡中有如黄霸般的贤明县令，每日无事时允许我前来拜访寻幽。
赏析
这首诗展现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。前两句以'禅心'与'鹤吟'相对，既表达了对张明府诗才的赞赏，又体现了佛家清净超脱的境界。后两句用黄霸的典故，既赞美了对方的政绩，又暗含了诗人向往的闲适生活。全诗语言清丽空灵，将世俗的仕宦生活与出世的禅意完美结合，体现了唐代僧侣文人与士大夫交往的特有文化氛围。
创作背景
此诗作于唐代，是诗僧皎然酬答某地县令张氏的作品。皎然作为唐代著名诗僧，与当时许多文人官员都有诗词唱和。诗中提到的张明府具体生平已不可考，但从诗中可以看出是一位颇有文才且治郡有方的县令。唐代僧人与文人士大夫交往密切，这种酬唱之作反映了当时释儒交融的文化现象。