注释
吾道：指诗人所信奉的佛家修行之道
无我：佛教核心教义，指一切法都没有独立不变的实体
嫌世人：嫌弃、厌恶世俗之人
城市：指世俗繁华之地，与山林修行相对
弥觉：更加觉得
心真：心性真诚，指修行境界
译文
我信奉的佛法本就主张无我之境，从未曾嫌弃过世俗之人。
如今来到繁华都市之中，反而更加觉得这颗修行之心真诚可贵。
赏析
这首禅理诗通过城市与修行的对比，展现深层的佛学智慧。前两句表明修行者'无我'的境界和包容心态，后两句以入市反而'心更真'的悖论，揭示真正的修行不在避世而在心性修养。语言简练却蕴含禅机，在看似平淡的叙述中表达'大隐隐于市'的修行理念，体现了禅宗'平常心是道'的思想境界。
创作背景
皎然是中唐著名诗僧，俗姓谢，为谢灵运十世孙。此诗创作于其游历城市期间，反映唐代禅宗'世间法即佛法'的思想潮流。作为僧人的皎然既保持山林修行的本心，又能以开放心态面对世俗，体现了禅宗'不避世尘'的修行观念。